Dia da Saudade - 30-01

Comemora-se hoje o Dia da Saudade, data em que se lembra desse sentimento que representa a sensação de falta de alguém ou algo.

A definição de saudade é bem ampla, pois pode significar desde uma comida que comemos no passado e sentimos falta ou uma viagem a determinado que fizemos a determinado lugar, até um sentido mais profundo, quando nos referimos a algo mais pessoal como um ente querido que está longe, ou alguém que amávamos mas que faleceu.

Origem da Palavra Saudade

Acredita-se que a palavra saudade tenha surgido na época da colonização do Brasil, onde os portugueses vinham para o Brasil para realizar a colonização e exploração das terras. Como na maioria dos casos não era possível trazer a família consigo, muitos deles sofriam com a solidão, estando num lugar estranho, sem os seus próximos e tinham a sensação melancólica de lembrança e falta da companhia deles. Com isso foi criado o termo saudade para representar esse sentimento.

A origem do termo saudade está ligada a duas palavras do latim, com significados diferentes porém contextos similares, sendo que a primeira é da palavra ?solitáte?, que significa solidão e representa a sensação de estar sozinho, sem as pessoas que são próximas a você, com uma lembrança daqueles que estão longe, ou mesmo a ausência definitiva de pessoas, objetos ou situações, pode se dizer que é um sentimento mais nostálgico, daquilo que não voltará mais. A segunda é a palavra ?solitude? e está mais relacionada a saudade daqueles que esperam por alguém ou algo que partiu, porém que voltará um dia.

Saudade como um Sentimento

O sentimento de saudade não e somente limitado a pessoas e também pode se referir a objetos ou animais, sendo que no caso dos animais, existem alguns casos comprovados em que eles, por sentirem falta ou estarem isolados de outros animais ou seres humanos, demonstraram mudanças no comportamento. O sentimento de saudade, da falta, distanciamento ou perda pode trazer consequências psicológicas afetando o organismo e gerar sensações de tristeza e até depressão em casos mais graves.

Saudade em Outros Idiomas

Apesar de acreditar-se que a palavra saudade exista somente no vocabulário da língua portuguesa, existem diversas outras línguas que possuem palavras com significados semelhantes, como por exemplo: na língua inglesa, onde a palavra que mais se assemelha a saudade é ?longing?, porém também pode significar desejo, o que também acontece com a palavra "yearning" que não possui uma contextualização perfeita; já no espanhol a palavra que mais se assemelha é ?añoranza? que significa nostalgia. 

O termo saudade foi classificado como uma das palavras mais difíceis de tradução entre todos os idiomas.

Saudade: Palavras e Expressões

Existem vários termos que são derivados de saudade, por exemplo: saudosismo, que significa a sensação de falta de algo que já aconteceu e que era considerado melhor do que a situação atual; ou mesmo o termo saudoso, que é utilizado para designar pessoas já falecidas, que representaram algo bom e que por isso merecem a recordação.

Existem algumas expressões que envolvem o termo saudade e que são utilizadas frequentemente como por exemplo: ?matar a saudade?, que significa encontrar aquilo pelo que se sente falta. Já em Portugal é comum a expressão ?mandar saudades?, que significa enviar saudações.