14 maio de 2012
O prefeito, Javier Maroto, inaugurou o 11 º Seminário de Gestão Binacional público no Palacio Municipal Villasuso. Este Congresso tem a presença de trinta representantes do Brasil, que vieram à capital basca de aprender em primeira mão a governança local.
O
prefeito, Javier Maroto, inaugurou esta manhã o congresso esta semana mais
perto de Vitória Brasil. Este
encontro está organizado em conferências institucionais e empresariais, e os
brasileiros elegeram pode saber na mão de técnicos municipais e empresas que
gerem experiência de serviços públicos, para servir como referência para o país
no Rio processo de expansão.
Na
verdade, o objectivo de dar a conhecer as boas práticas que acontecem em
Vitoria-Gasteiz, cidade modelo para a Europa e países em desenvolvimento já deu
um primeiro resultado, após o acordo de realizar uma reunião com o prefeito Rio de Janeiro, a segunda maior cidade
do Brasil. Esta reunião terá como
foco no sistema de transportes sustentável resultará no âmbito da Cúpula Rio
+20, em junho. Rio de Janeiro
considerado ser fixado a um líder da cidade em mobilidade sustentável ao
implementar o seu próprio sistema de transporte público.
"Nós aceitamos a oferta para se encontrar com o Rio de Janeiro, pois é uma grande oportunidade de nos posicionar como uma referência também para a América Latina. Técnicos municipais e, em especial o CEA ter começado Vitória pode exportar experiência e conhecimento, por isso temos uma grande oportunidade para capitalizar sobre o prêmio, gerando riqueza e emprego para nossa cidade ", disse Javier Maroto. O prefeito também destacou a importância de cidades de médio porte, também presentes nesta reunião, fazer um compromisso claro de políticas de sustentabilidade, como é o caminho para o sucesso.
Esta
conferência irá servir para promover a internacionalização das empresas que
conseguiram perceber o Prêmio Verde em Vitoria-Gasteiz. Empresários Alava trocar projetos e
serviços com representantes no Brasil, porque, como tem se refletido na
abertura, a economia e a ecologia são os valores que inspiram encontro futuro.
A inauguração, liderada por Antonio Veiga, diretor da Biosfera Espanha, teve também Dorival Correia Bruni relatores, presidente da Biosfera da Espanha, Rafael López de Andújar, diretor da Fundação Cultural Hispano-Brasileira, e Igor de Sobral, chefe Gabinete de Cooperação, Embaixada do Brasil na Espanha.
A inauguração, liderada por Antonio Veiga, diretor da Biosfera Espanha, teve também Dorival Correia Bruni relatores, presidente da Biosfera da Espanha, Rafael López de Andújar, diretor da Fundação Cultural Hispano-Brasileira, e Igor de Sobral, chefe Gabinete de Cooperação, Embaixada do Brasil na Espanha.
TEXTO ORIGINAL
Río de Janeiro se interesa por el Plan
de Movilidad de Vitoria-Gasteiz
May
14th, 2012
El
alcalde, Javier Maroto, ha inaugurado el 11º Seminario Binacional de Gestión
Pública Municipal en el Palacio de Villasuso. Este Congreso cuenta con la
presencia de una treintena de representantes brasileños, que han acudido a la
capital vasca para conocer de primera mano la gestión pública local.
El
alcalde, Javier Maroto, ha inagurado esta mañana el congreso que durante esta
semana acercará Brasil a Vitoria-Gasteiz. Este encuentro está organizado en
jornadas institucionales y empresariales, y en ellas los cargos electos
brasileños podrán conocer de la mano de los técnicos municipales y de las
empresas que gestionan los servicios públicos su experiencia, con el fin de que
sirvan de referencia al país carioca en pleno proceso de expansión.
De
hecho, el objetivo de dar a conocer las buenas prácticas que se llevan a cabo
en Vitoria-Gasteiz, ciudad modelo para Europa y para los países en desarrollo
ya ha dado un primer resultado, tras el acuerdo alcanzado de celebrar una
reunión con el alcalde de Río de Janeiro, la segunda ciudad más poblada de
Brasil. Esta reunión, que tratará sobre el sistema de trasporte sostenible, se
producirá en el marco de la Cumbre Río+20, el próximo junio. Río de Janeiro
considera que debe fijarse en una ciudad referente en movilidad sostenible a la
hora de implantar su propio sistema de transporte público.
"Hemos
aceptado la oferta de reunirnos con Río de Janeiro ya que es una gran
oportunidad de situarnos como referencia también ante Latinoamérica. Los
técnicos municipales y en especial el CEA han conseguido que Vitoria-Gasteiz
pueda exportar experiencia y conocimiento, por lo que tenemos una gran
oportunidad de capitalizar el premio, generando riqueza y empleo para nuestra
ciudad", ha señalado Javier Maroto. Además, el alcalde ha señalado también
la importancia de que ciudades de tamaño medio, también presentes en este
congreso, hagan una apuesta clara por las políticas de sostenibilidad, ya que
es el camino del éxito.
Estas
jornadas servirán para favorecer la internacionalización de las empresas que
han conseguido hacer realidad el Premio Green de Vitoria-Gasteiz. Los
empresarios alaveses podrán intercambiar proyectos y servicios con los
representantes brasileños, porque tal y como se ha reflejado en la
inauguración, la economía y la ecología son los valores de futuro que inspiran
este encuentro.
La
inauguración, guiada por Antonio Veiga, director del Instituto Biosfera España,
ha tenido también como ponentes a Dorival Correia Bruni, presidente del
Instituto Biosfera España; Rafael López de Andujar, director de la Fundación
Cultural Hispano-Brasileña; e Igor de Sobral, jefe de Gabinete de Cooperación
de la Embajada de Brasil en España.
Nenhum comentário:
Postar um comentário